《世說(shuō)新語(yǔ)》記載了這樣一個(gè)故事:
陸云(字士龍)和荀隱(字鳴鶴)兩人還不認(rèn)識(shí)的時(shí)候,有一天兩人一起在張華(字茂先)家,張華因?yàn)閮扇硕加写蟛?,就讓他們不要說(shuō)平常的話,于是陸云先介紹自己說(shuō)“云間陸士龍”,荀隱便答“日下荀鳴鶴”。風(fēng)從虎,云從龍,因此陸云用自稱(chēng)“云間陸士龍”。而荀隱是洛陽(yáng)人,洛陽(yáng)是西晉都城,古代日下指京都,故荀隱自稱(chēng)“日下荀鳴鶴”。這個(gè)對(duì)話符合對(duì)聯(lián)的格式,因此常被作為一副經(jīng)典的嵌名聯(lián)。
什么是嵌字聯(lián)
嵌名聯(lián),是嵌字聯(lián)的一種。嵌字聯(lián)是以嵌字為主要特點(diǎn)的對(duì)聯(lián),在符合上下聯(lián)句式相同、字?jǐn)?shù)相等、音韻和諧、對(duì)仗工整、意義相關(guān)或相對(duì)等基本要求的前提下,將選定的字通過(guò)與其他字詞的搭配組合而專(zhuān)門(mén)嵌在聯(lián)中合適的位置上,給人一種新的藝術(shù)享受。大多是將人名、地名、寺廟景物、公司行號(hào)等名號(hào)字眼嵌入聯(lián)句之中,鋪設(shè)潤(rùn)飾成對(duì)聯(lián),這就是嵌名聯(lián)。
嵌字聯(lián)根據(jù)漢字一字多音、一字多義等特點(diǎn),綜合運(yùn)用拆字、諧音等多種修辭手法,充分發(fā)揮作者的匠心,使對(duì)聯(lián)具有妙不可言的情趣。
嵌字聯(lián)有哪幾種
嵌字聯(lián)根據(jù)嵌字的方式,大體上可分為整嵌和分嵌兩種。
一、整嵌
整嵌就是將字詞不拆開(kāi)而完整地嵌入。如上文所說(shuō)的“云間陸士龍,日下荀鳴鶴”,就是典型的整嵌。在此前我們談諧音對(duì)時(shí)談到的“藺相如,司馬相如,名相如,實(shí)不相如;魏無(wú)忌,長(zhǎng)孫無(wú)忌,爾無(wú)忌,吾亦無(wú)忌”,也屬于整嵌的嵌字聯(lián)。
二、分嵌
分嵌就是將字詞拆開(kāi),分別嵌入上下聯(lián)的有關(guān)位置。如“白丁有志須求學(xué),黑丑逢春尚著花”,這是一副丁丑年的對(duì)聯(lián),在上下聯(lián)第二字的位置分別嵌入了“丁”“丑”二字,不僅巧含干支,比喻形象生動(dòng),并且上聯(lián)有勉勵(lì)人苦學(xué)之意,下聯(lián)有催人奮發(fā)之語(yǔ)。
清末民初有一位文人袁少枚,曾給自己的庭院起名為“半閑園”,并作了一副嵌字聯(lián):
半市半鄉(xiāng),半讀半耕,半士半醫(yī),世界本少全才,故名曰半;閑吟閑詠,閑彈閑唱,閑斟閑酌,人間盡多忙客,而我獨(dú)閑。
這副對(duì)聯(lián)在上下聯(lián)相對(duì)的位置七次嵌入“半閑”,讀來(lái)有跌宕起伏的音韻感,富有節(jié)奏,同時(shí)又有信筆揮灑的瀟灑感,充滿(mǎn)閑情逸致。
嵌字聯(lián)有何妙用
嵌字聯(lián)雖然有固定的格式,但漢字的靈活仍然拓展了其內(nèi)涵,可以將拆字聯(lián)、回文對(duì)等對(duì)聯(lián)形式融為一體,渾成而有新意,有別出蹊徑之感。
嵌字聯(lián)因?yàn)樾枰烟囟ǖ淖衷~嵌入其中,這些字詞也就成了對(duì)聯(lián)的“題目”,緊扣這個(gè)“題目”撰寫(xiě)對(duì)聯(lián),可以使對(duì)聯(lián)的內(nèi)容恰合題旨,便于立意構(gòu)思。而同時(shí),嵌字聯(lián)往往需要將這特定的字詞拆開(kāi)、重新組裝,因此會(huì)產(chǎn)生新意,就文生意,而新穎多趣、靈活別致。古往今來(lái),嵌字聯(lián)因?yàn)槠洫?dú)特的“嵌字”,而廣泛地運(yùn)用于人們的生活之中,無(wú)論是題楹聯(lián)還是贈(zèng)答還是戲謔還是歌頌,都能發(fā)揮其妙用。
拓展:嵌字聯(lián)與嵌字格
事實(shí)上,嵌字聯(lián)與一種文字游戲有關(guān)。中國(guó)古代有一種限時(shí)吟詩(shī)的文字游戲,要求在限定的一炷香時(shí)間里吟成一聯(lián)或多聯(lián),張西廂在《閑話詩(shī)鐘》中對(duì)此這樣描述:“拈題時(shí),綴錢(qián)于縷,焚香寸許,承以銅盤(pán),香焚縷斷,錢(qián)落盤(pán)鳴,以為構(gòu)思之限,故名‘詩(shī)鐘’”。
詩(shī)鐘這種“文字游戲”高雅而文博,能展示才智的淵博和文思的敏捷,其實(shí)也是很好的一種學(xué)習(xí)對(duì)偶技巧的訓(xùn)練方法,能夠鍛煉和考驗(yàn)作詩(shī)思維的敏捷性,寓教于樂(lè)。其格式可分為四類(lèi),其中一類(lèi)就是嵌字格,也就是將題字按要求嵌入聯(lián)中,與嵌字聯(lián)一樣。
嵌字格可分為多種形式,以七言聯(lián)兩字分嵌為例,嵌字格就有以下幾種形式:
1、鳳頂格:即嵌在聯(lián)中第一個(gè)字,也稱(chēng)鶴頂格。如嵌“如意”:如此年華如此貌,意中情事意中人。
2、燕頷格:聯(lián)中第二個(gè)字。如嵌“玉菱”:弄玉簫吹金縷曲,采菱人坐木蘭舟。
3、鳶肩格:聯(lián)中第三個(gè)字。如嵌“翠紅”:欲畫(huà)翠眉調(diào)翠黛,故燒紅燭照紅妝。
4、蜂腰格:聯(lián)中第四個(gè)字。如嵌“慧珠”:三生明慧菩提樹(shù),一串璣珠解語(yǔ)花。
5、鶴膝格:聯(lián)中第五個(gè)字,又作“鶴尾格”。如嵌“紅玉”:雪白荼蘼紅寶相,水晶如意玉連環(huán)。
6、鳧脛格:聯(lián)中第六個(gè)字,又作“雁翎格”。如同樣是嵌“如意”:春花秋月能如否,怨綠啼紅有意無(wú)。
7、雁足格:聯(lián)中第七個(gè)字。如嵌“落來(lái)”:山雨欲隨巖翠落,天風(fēng)直送海濤來(lái)。
以上這七種分別被稱(chēng)為一唱、二唱……七唱,一般在詩(shī)鐘中,常常是一唱到七唱都完成。
除此之外還有魁斗格(上聯(lián)第一字與下聯(lián)第七字)、蟬聯(lián)格(上聯(lián)第七字與下聯(lián)第一字)、云泥格、碎錦格等等。